Type DLQ-AK

Pour soufflage horizontal une à quatre directions, avec ailettes fixes – façade en tôle d'acier

Diffuseurs plafonniers carrés

  • Dimensions nominales : 300, 400, 500, 600, 625
  • Plage de débit d'air : 40 à 565 l/s ou 144 à 2034 m³/h
  • Façade carrée
  • Façade en acier galvanisé, laquée
  • Pour le soufflage
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour tous les types de plafonds
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour


Équipements et accessoires en option

  • Façade apparente disponible en nuances de couleurs RAL CLASSIC
  • Raccordement horizontal
  • Caisson de raccordement avec clapet de réglage

DLQ-AK-3 00132951_0


  • Application
  • Description

Application

  • Les diffuseurs plafonniers de type DLQL-AK sont utilisés comme diffuseurs de soufflage pour les zones de confort
  • Élément de décoration design pour les maîtres d'ouvrage et les architectes exigeants sur le plan esthétique
  • Soufflage horizontal une à quatre directions, pour une ventilation mélangée
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour (modèle "soufflage d'air")
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –10 à +10 K
  • Pour les locaux d'une hauteur maximale de 4 mètres (bord inférieur du plafond suspendu)
  • Pour tous les types de plafonds

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal une à quatre directions
  • Façade en tôle d'acier formée, laquée
  • Pour tous les types de plafonds
  • Possibilité de choisir le côté de la collerette de raccordement
  • Raccordement horizontal

Dimensions nominales

  • 300, 400, 500, 600, 625

Application

  • Les diffuseurs plafonniers de type DLQL-AK sont utilisés comme diffuseurs de soufflage pour les zones de confort
  • Élément de décoration design pour les maîtres d'ouvrage et les architectes exigeants sur le plan esthétique
  • Soufflage horizontal une à quatre directions, pour une ventilation mélangée
  • Niveaux d'induction élevés pour un meilleur confort dans la zone de séjour (modèle "soufflage d'air")
  • Pour débits d'air variables ou constants
  • Pour un delta de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –10 à +10 K
  • Pour les locaux d'une hauteur maximale de 4 mètres (bord inférieur du plafond suspendu)
  • Pour tous les types de plafonds

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal une à quatre directions
  • Façade en tôle d'acier formée, laquée
  • Pour tous les types de plafonds
  • Possibilité de choisir le côté de la collerette de raccordement
  • Raccordement horizontal

Dimensions nominales

  • 300, 400, 500, 600, 625

Modèles

  • DLQ-AK-1 : soufflage unidirectionnel
  • DLQ-AK-2 : soufflage bidirectionnel
  • DLQ-AK-2E : soufflage bidirectionnel, pour angles
  • DLQ-AK-3 : soufflage dans trois directions
  • DLQ-AK-4 : soufflage quatre directions

Pièces et caractéristiques

  • Façade carrée avec ailettes fixes
  • Cadre frontal du diffuseur
  • La façade est fixée sur le caisson de raccordement et ne peut être retirée

Options associées

  • M : Clapet pour équilibrage du débit

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180
  • Collerette de raccordement avec rainure pour joint à lèvre (en cas de commande d'un joint à lèvre accessoire)

Matériaux et finitions

  • Façade en tôle d'acier formée
  • Clapet de réglage et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Modèles

  • DLQ-AK-1 : soufflage unidirectionnel
  • DLQ-AK-2 : soufflage bidirectionnel
  • DLQ-AK-2E : soufflage bidirectionnel, pour angles
  • DLQ-AK-3 : soufflage dans trois directions
  • DLQ-AK-4 : soufflage quatre directions

Pièces et caractéristiques

  • Façade carrée avec ailettes fixes
  • Cadre frontal du diffuseur
  • La façade est fixée sur le caisson de raccordement et ne peut être retirée

Options associées

  • M : Clapet pour équilibrage du débit

Caractéristiques d'éxécution

  • Raccordement adapté aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180
  • Collerette de raccordement avec rainure pour joint à lèvre (en cas de commande d'un joint à lèvre accessoire)

Matériaux et finitions

  • Façade en tôle d'acier formée
  • Clapet de réglage et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Technical information

Fonction, Données techniques , Dimensionnement rapide, Texte de spécification, Codes de commande

  • Fonction
  • Données techniques
  • Dimensionnement rapide
  • Texte de spécification
  • Codes de commande

Fonctionnement

Les diffuseurs plafonniers orientent l'air des systèmes de conditionnement d'air vers le local Le flux qui en résulte induit de hauts niveaux d'air ambiant, réduisant alors rapidement la vitesse du flux et la différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant. Les diffuseurs plafonniers permettent de grands débits d'air. Il en résulte une ventilation mélangée dans les zones de confort, avec une bonne ventilation globale du local, avec très peu de turbulences dans la zone de séjour.

Les diffuseurs plafonniers de type DLK-AK possèdent des ailettes fixes. Soufflage horizontal une à quatre directions. Le soufflage avec une différence de température d'air ambiant peut aller de –10 à +10 K.

Fonctionnement

Les diffuseurs plafonniers orientent l'air des systèmes de conditionnement d'air vers le local Le flux qui en résulte induit de hauts niveaux d'air ambiant, réduisant alors rapidement la vitesse du flux et la différence de température entre l'air soufflé et l'air ambiant. Les diffuseurs plafonniers permettent de grands débits d'air. Il en résulte une ventilation mélangée dans les zones de confort, avec une bonne ventilation globale du local, avec très peu de turbulences dans la zone de séjour.

Les diffuseurs plafonniers de type DLK-AK possèdent des ailettes fixes. Soufflage horizontal une à quatre directions. Le soufflage avec une différence de température d'air ambiant peut aller de –10 à +10 K.

trox_blau20

Dimensions nominales

300, 400, 500, 600, 625 mm

trox_blau20

Débit d'air minimal

40 – 150 l/s ou 144 – 540 m³/h

trox_blau20

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A)

545 – 565 l/s ou 1962 – 2034 m³/h

trox_blau20

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–10 à +10 K

Dimensions nominales

300, 400, 500, 600, 625 mm

Débit d'air minimal

40 – 150 l/s ou 144 – 540 m³/h

Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A)

545 – 565 l/s ou 1962 – 2034 m³/h

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

–10 à +10 K


Les tableaux de sélection rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 50 dB (A).

Les valeurs exactes de l'ensemble des paramètres peuvent être déterminées à l'aide de notre programme de sélection Easy Product Finder.

Les tableaux de sélection rapide offrent un bon aperçu des débits d'air, des niveaux de puissance acoustique et des pressions différentielles correspondants.

Les débits d'air maximum s'appliquent à un niveau de puissance acoustique d'environ 50 dB (A).

Les valeurs exactes de l'ensemble des paramètres peuvent être déterminées à l'aide de notre programme de sélection Easy Product Finder.

DLQ-AK-1, DLQ-AK-2, DLQ-AK-3, DLQ-AK-4 (soufflage), niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale trox_blau20 Dimension nominale V V Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage trox_blau20 Dimension nominale V V 45° 45° 90° 90° trox_blau20 Dimension nominale V V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA trox_blau20 Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) trox_blau20

300

40

144

10

16

12

19

18

23

trox_blau20

300

65

234

26

31

32

34

47

38

trox_blau20

300

95

342

56

42

67

45

101

49

trox_blau20

300

120

432

90

50

107

53

161

57

trox_blau20

400

50

180

4

<15

6

<15

10

13

trox_blau20

400

105

378

19

28

25

32

42

35

trox_blau20

400

160

576

45

41

58

45

99

48

trox_blau20

400

215

774

81

50

105

54

178

57

trox_blau20

500

100

360

5

16

7

19

14

23

trox_blau20

500

180

648

16

32

22

35

46

39

trox_blau20

500

260

936

33

43

47

46

97

50

trox_blau20

500

340

1224

57

50

80

53

166

57

trox_blau20

600

150

540

4

14

7

19

14

23

trox_blau20

600

265

954

14

31

21

36

44

40

trox_blau20

600

385

1386

29

42

44

47

94

51

trox_blau20

600

505

1818

50

50

76

55

161

59

trox_blau20

625

150

540

4

11

7

16

15

21

trox_blau20

625

265

954

14

28

21

33

46

38

trox_blau20

625

385

1386

29

39

44

44

97

49

trox_blau20

625

545

1962

59

50

88

55

194

60

DLQ-AK-2E (soufflage), niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale trox_blau20 Dimension nominale V V Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage Position du clapet de réglage trox_blau20 Dimension nominale V V 45° 45° 90° 90° trox_blau20 Dimension nominale V V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA trox_blau20 Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) trox_blau20

300

40

144

9

16

11

18

17

22

trox_blau20

300

65

234

24

31

28

33

45

37

trox_blau20

300

95

342

50

42

61

44

96

48

trox_blau20

300

120

432

80

50

97

52

153

56

trox_blau20

400

50

180

4

<15

6

9

10

13

trox_blau20

400

105

378

19

28

25

31

45

35

trox_blau20

400

160

576

45

41

59

44

104

48

trox_blau20

400

215

774

82

50

106

53

188

57

trox_blau20

500

100

360

5

12

7

16

15

20

trox_blau20

500

180

648

16

30

23

34

47

38

trox_blau20

500

260

936

34

41

47

45

98

49

trox_blau20

500

350

1260

61

50

86

54

178

58

trox_blau20

600

150

540

4

11

7

15

13

20

trox_blau20

600

265

954

13

29

21

33

41

38

trox_blau20

600

385

1386

27

41

43

45

87

50

trox_blau20

600

515

1854

48

50

78

54

155

59

trox_blau20

625

150

540

4

8

7

13

14

17

trox_blau20

625

265

954

13

26

21

31

42

35

trox_blau20

625

385

1386

27

38

43

43

89

47

trox_blau20

625

565

2034

58

50

93

55

193

59

DLQ-AK-1, DLQ-AK-2, DLQ-AK-3, DLQ-AK-4 (soufflage), niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale

Dimension nominale V Position du clapet de réglage
Dimension nominale V 45° 90°
Dimension nominale V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

300

40

144

10

16

12

19

18

23

300

65

234

26

31

32

34

47

38

300

95

342

56

42

67

45

101

49

300

120

432

90

50

107

53

161

57

400

50

180

4

<15

6

<15

10

13

400

105

378

19

28

25

32

42

35

400

160

576

45

41

58

45

99

48

400

215

774

81

50

105

54

178

57

500

100

360

5

16

7

19

14

23

500

180

648

16

32

22

35

46

39

500

260

936

33

43

47

46

97

50

500

340

1224

57

50

80

53

166

57

600

150

540

4

14

7

19

14

23

600

265

954

14

31

21

36

44

40

600

385

1386

29

42

44

47

94

51

600

505

1818

50

50

76

55

161

59

625

150

540

4

11

7

16

15

21

625

265

954

14

28

21

33

46

38

625

385

1386

29

39

44

44

97

49

625

545

1962

59

50

88

55

194

60


DLQ-AK-2E (soufflage), niveau de puissance acoustique et pression différentielle totale

Dimension nominale V Position du clapet de réglage
Dimension nominale V 45° 90°
Dimension nominale V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
Dimension nominale l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

300

40

144

9

16

11

18

17

22

300

65

234

24

31

28

33

45

37

300

95

342

50

42

61

44

96

48

300

120

432

80

50

97

52

153

56

400

50

180

4

<15

6

9

10

13

400

105

378

19

28

25

31

45

35

400

160

576

45

41

59

44

104

48

400

215

774

82

50

106

53

188

57

500

100

360

5

12

7

16

15

20

500

180

648

16

30

23

34

47

38

500

260

936

34

41

47

45

98

49

500

350

1260

61

50

86

54

178

58

600

150

540

4

11

7

15

13

20

600

265

954

13

29

21

33

41

38

600

385

1386

27

41

43

45

87

50

600

515

1854

48

50

78

54

155

59

625

150

540

4

8

7

13

14

17

625

265

954

13

26

21

31

42

35

625

385

1386

27

38

43

43

89

47

625

565

2034

58

50

93

55

193

59


Diffuseurs plafonniers à façade carrée. Soufflage uniquement, pour les zones de confort. Façade avec ailettes fixes, pour soufflage horizontal une à quatre directions. Pour montage dans tous les types de plafonds suspendus.

Composant prêt à monter, constitué de la façade avec ailettes fixes, d'un cadre frontal à joint périphérique, d'un caisson de raccordement, d'une collerette de soufflage latérale, et d'orifices de suspension.

Collerette de raccordement adaptée aux gaines EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal une à quatre directions
  • Façade en tôle d'acier formée, laquée
  • Pour tous les types de plafonds
  • Possibilité de choisir le côté de la collerette de raccordement
  • Raccordement horizontal

Matériaux et finitions

  • Façade en tôle d'acier formée
  • Clapet de réglage et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Données techniques

  • Dimensions nominales : 300, 400, 500, 600 mm
  • Débit d'air minimal : 440 à 150 l/s ou 144 à 540 m³/h
  • Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A) : 545 à 565 l/s ou 1962 à 2034 m³/h
  • Soufflage d'air avec une différence de température d'air ambiant : -10 à +10 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Diffuseurs plafonniers à façade carrée. Soufflage uniquement, pour les zones de confort. Façade avec ailettes fixes, pour soufflage horizontal une à quatre directions. Pour montage dans tous les types de plafonds suspendus.

Composant prêt à monter, constitué de la façade avec ailettes fixes, d'un cadre frontal à joint périphérique, d'un caisson de raccordement, d'une collerette de soufflage latérale, et d'orifices de suspension.

Collerette de raccordement adaptée aux gaines EN 1506 ou EN 13180.

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135.

Caractéristiques spéciales

  • Soufflage horizontal une à quatre directions
  • Façade en tôle d'acier formée, laquée
  • Pour tous les types de plafonds
  • Possibilité de choisir le côté de la collerette de raccordement
  • Raccordement horizontal

Matériaux et finitions

  • Façade en tôle d'acier formée
  • Clapet de réglage et caisson de raccordement en tôle d'acier galvanisé
  • Joint à lèvre en caoutchouc
  • Façade laquée blanc pur, RAL 9010
  • P1 : Laquée, couleur RAL CLASSIC

Données techniques

  • Dimensions nominales : 300, 400, 500, 600 mm
  • Débit d'air minimal : 440 à 150 l/s ou 144 à 540 m³/h
  • Débit d'air maximal, avec LWA ≅ 50 dB(A) : 545 à 565 l/s ou 1962 à 2034 m³/h
  • Soufflage d'air avec une différence de température d'air ambiant : -10 à +10 K

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LWA _______________________ [dB(A)]

00100712_0

 Type
DLQ-AK       Diffuseur plafonnier

 Nombre de directions de soufflage
1
2
2E
3
4

 Clapet pour équilibrage du débit d'air
Aucune indication : sans
M       Avec

Accessoires
Aucune indication : sans
L       Avec joint à lèvre

 Dimensions nominales [mm]
300
400
500
600
625

 

 Surface apparente
       Aucune indication : laquée RAL 9010, blanc pur
P1       Laquée, indiquer la nuance de couleur RAL CLASSIC

       Niveau de brillance
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       Autres couleurs RAL 70 %

 Côté de la collerette de raccordement
       Aucune spécification requise en cas de soufflage 4 directions
A
B
C
D

Exemple de commande : DLQ-AK-3-M/600/P1-RAL 9006/A

Nombre de côtés pour le soufflage

3

Raccordement

Caisson de raccordement horizontal

Clapet pour équilibrage du débit d'air

Avec

Dimension nominale

600

Surface apparente

RAL 9006, blanc aluminium, taux de brillance 30 %

Côté de la collerette de raccordement

A


 

Modèles, Dimensions et poids, Détails du produit

  • Modèles
  • Dimensions et poids
  • Détails du produit
DLQ-AK 00117426_0.....


DLQ-AK
DLQ-AK

Exemples de montage, Détails du montage, Informations de base et nomenclature

  • Exemples de montage
  • Détails du montage
  • Informations de base et nomenclature

Montage et mise en service

  • De préférence pour les locaux d'une hauteur libre maximale de 4,0 m
  • Montage à ras du plafond
  • Raccordement en gaine horizontal ou vertical
  • Si nécessaire, effectuer un équilibrage du débit d'air à l'aide du clapet de réglage


Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Montage et mise en service

  • De préférence pour les locaux d'une hauteur libre maximale de 4,0 m
  • Montage à ras du plafond
  • Raccordement en gaine horizontal ou vertical
  • Si nécessaire, effectuer un équilibrage du débit d'air à l'aide du clapet de réglage


Ces schémas sont uniquement destinés à illustrer les détails de montage.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la collerette

ØD₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade circulaire

ØD₂ [mm]

Diamètre d'une façade circulaire

ØD₃ [mm]

Diamètre d'un caisson de raccordement circulaire

□Q₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade carrée

□Q₂ [mm]

Dimensions d'une façade carrée

□Q₃ [mm]

Dimensions d'un caisson de raccordement carré

H₁ [mm]

Distance (hauteur) entre le bord inférieur du plafond et le bord inférieur de la façade

H₂ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur de la collerette de raccordement

H₃ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier à caisson de raccordement, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur du caisson de raccordement ou de la collerette de raccordement

A [mm]

Position de la collerette de raccordement, définie par la distance entre la ligne centrale de la collerette de raccordement et le bord inférieur du plafond

C [mm]

Longueur de la collerette de raccordement

m [kg]

Poids

Nomenclature

LWA [dB(A)]

A-Niveau de puissance acoustique pondéré du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δtz [K]

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

Δpt [Pa]

Pression différentielle

Aeff [m²]

Surface de soufflage effective


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Dimensions principales

ØD [mm]

Diamètre extérieur de la collerette

ØD₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade circulaire

ØD₂ [mm]

Diamètre d'une façade circulaire

ØD₃ [mm]

Diamètre d'un caisson de raccordement circulaire

□Q₁ [mm]

Diamètre extérieur d'une façade carrée

□Q₂ [mm]

Dimensions d'une façade carrée

□Q₃ [mm]

Dimensions d'un caisson de raccordement carré

H₁ [mm]

Distance (hauteur) entre le bord inférieur du plafond et le bord inférieur de la façade

H₂ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur de la collerette de raccordement

H₃ [mm]

Hauteur d'un diffuseur plafonnier à caisson de raccordement, entre le bord inférieur du plafond et le bord supérieur du caisson de raccordement ou de la collerette de raccordement

A [mm]

Position de la collerette de raccordement, définie par la distance entre la ligne centrale de la collerette de raccordement et le bord inférieur du plafond

C [mm]

Longueur de la collerette de raccordement

m [kg]

Poids

Nomenclature

LWA [dB(A)]

A-Niveau de puissance acoustique pondéré du bruit du flux d'air

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

Δtz [K]

Delta de température entre l'air soufflé et la température ambiante

Δpt [Pa]

Pression différentielle

Aeff [m²]

Surface de soufflage effective


Tous les niveaux de puissance acoustique sont basés sur 1 pW.

Share page

Recommend this page

Recommend this page by sending a link by mail.

Fields marked with an (*) are required fields.

Share page

Thank you for your recommendation!

Your recommendation has been sent and should arrive shortly.

Contact

We are here for you

Visual contact Visual contact

Please specify your message and type of request.
Tel.: +44 (0)1842 754545 | Fax: +44 (0)1842 763051

Fields marked with an (*) are required fields.

Contact

Thank you for your message!

Visual contact Visual contact

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +44 (0)1842 754545 | Fax: +44 (0)1842 763051

Contact

We are here for you

Visual contact Visual contact

Please specify your message and type of request.
Tel.: +44 (0)1842 754545 | Fax: +44 (0)1842 763051

Attachment (max. 10MB)

Fields marked with an (*) are required fields.

Contact

Thank you for your message!

Visual contact Visual contact

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +44 (0)1842 754545 | Fax: +44 (0)1842 763051